avec grille de protection